当 520 的爱意漫过夜色，荧光的点点星光串联起善意的轨迹 —— 美嘉科技始终怀揣公益热忱，与每一位热爱生活、心怀大爱的伙伴并肩，奔赴这场 “520 荧光夜跑” 的慈善之约。以脚步丈量温情，用荧光点亮希望，我们将企业的责任与个人的善意相融，在奔跑中传递关爱，在集结中凝聚力量，让 “共行善” 的初心在夜色里愈发璀璨。
As the love of 520 fills the night, twinkling fluorescent lights trace the path of kindness. Always passionate about public welfare, Mega Technology stands together with every warm-hearted partner to take part in the charitable 520 Fluorescent Night Run.We measure warmth with footsteps and light up hope with fluorescence. We combine corporate responsibility with personal goodwill, convey care through running and unite strength in gathering. Let our original aspiration to do good shine brightly throughout the night.
美嘉科技长久以来始终坚守公益初心，积极投身各类慈善事业，用实际行动传递温暖善意。这次夜跑活动，便是美嘉人践行公益，传递大爱的生动写照。傍晚时分，在公司的组织领导下，身穿活动专属荧光T恤的美嘉员工早早集结，荧光手环荧光棒把每个人装扮得耀眼夺目，夜色中形成一条耀眼的璀璨光河。活动现场每一位员工都积极报名参加各类互动游戏，从6人合作写“520”，再到吸管传纸杯，每位员工在一次次携手闯关的过程中，平日里忙于各自工作的伙伴们拉近了距离，陌生感悄然消融，默契度悄然提升，工作中积累的协作信任，在公益游戏的欢声笑语里转化为更深厚的同事情谊。
Mega Technology has long stayed true to its original aspiration for public welfare, actively participated in all kinds of charitable causes, and passed on warmth and kindness with practical actions. This night run is a vivid reflection of all Mega staff practicing public welfare and spreading sincere love.As dusk fell, employees gathered early under the company’s organization, wearing exclusive fluorescent T-shirts for the event. Decorated with fluorescent bracelets and glow sticks, they looked brilliant, forming a shining river of light in the night.Every employee took an active part in various interactive games, including the six-person teamwork activity to form the figure "520" and the straw cup-passing game. In the process of completing challenges together, colleagues who are usually busy with their own work have drawn closer. The estrangement fades away quietly and team tacit understanding is greatly improved. The cooperation and trust accumulated at work have evolved into deeper camaraderie among everyone in the joyful atmosphere of public welfare activities.
美嘉科技总经理刘绍民先生也时常向身边人坦言：“行善积德是值得我们去做的事情，希望与期望大家在能力范围内保持善良的心去关爱需要帮助的人。”凭借满满的公益热忱与暖心善举，美嘉科技在本次慈善活动中，顺利斩获先锋集结小队奖与乐善好施捐款大佬两项荣誉奖项。
Jasper Liu , general manager of Mega Technology, often tells the people around him: "Doing good deeds is worth doing. We hope and expect everyone to maintain a kind heart within their ability to care for those in need ."Driven by sincere enthusiasm for public welfare and heartfelt kindness, Mega Technology was honored with two awards at this charitable event: the Pioneer United Team Award and the Philanthropic Donation Award.
荧光映夜色，善行永流传，情谊伴征程。这场 520 荧光夜跑的路程终有终点，但美嘉科技带领员工践行公益的脚步从未停歇，对品质与责任的坚守、对团队凝聚力的珍视亦始终如一。我们以企业之力凝聚员工之爱，用公益之心温暖社会，以匠人之姿铸就专业实力，更以协作之美凝聚前行力量。未来，美嘉科技诚挚期待与各界伙伴携手，让爱心持续传递，让匠心照亮征程，同心同行，共赴更美好的明天！
Fluorescent glimmers light up the night, good deeds last forever, and sincere friendship accompanies our journey.Though the 520 Fluorescent Night Run draws to an end, Mega Technology will never pause its pace of leading employees to devote themselves to public welfare. We remain steadfast in upholding quality and responsibility, and always value team cohesion.We gather the kindness of all employees with corporate strength, warm the society with charitable devotion, forge professional strength with craftsman’s spirit, and rally motivation for progress through harmonious teamwork.Going forward, Mega Technology sincerely hopes to join hands with partners from all sectors. Let kindness keep spreading, let ingenuity illuminate the way ahead, and stride forward side by side for a brighter future together.