2025 年 8 月 22 日至 24 日(农历闰六月廿九至七月初二),美嘉科技参与昆山慧聚天后宫 “乙巳年中元祭祖、大爱普度” 活动,以实际行动践行妈祖 “立德、行善、大爱” 精神,与两岸同胞共同凝聚文化信仰。
From August 22 to 24, 2025 (corresponding to the 29th day of the sixth lunar month to the 2nd day of the seventh lunar month in the leap year), Mega Technology participated in the "Yisi Year Zhongyuan Ancestor Worship and Great Love Salvation" activity held at Kunshan Huiju Tianhou Palace. With practical actions, the company practiced Mazu's spirit of "Establishing Virtue, Performing Good Deeds, and Showing Great Love" and joined compatriots on both sides of the Taiwan Strait to consolidate their shared cultural beliefs.
参与三日法会,传承孝道文化
Participating in the Three-Day Dharma Assembly to Inherit the Culture of Filial Piety
作为扎根大陆的台资企业,美嘉科技组织管理层代表及员工志愿者全程参与三日法会:
首日参与忏罪祈福、祝灯延寿仪式,将 “诚信经营、感恩回馈” 企业理念与传统祈福文化结合,刘绍民董事长带领青年员工聆听 “孝亲报恩” 典故,强调文化对企业发展的重要性;
次日超拔已故先亡仪式中,增设 “感恩前辈创业者” 环节,缅怀家族先人并致敬两岸经贸开拓者;第三日参与庆赞中元敬拜三界活动,见证 “迎请诸天圣贤降临,赐福赦罪、解冤释结” 及普度法会环节。As a Taiwan-funded enterprise rooted in the Chinese mainland, Mega Technology organized representatives of the management team and employee volunteers to participate in the three-day Dharma assembly in its entirety:On the first day, the company took part in the rituals of repenting sins, praying for blessings, and lighting lamps for longevity. It integrated the corporate philosophy of "integrity in operation and gratitude in giving back" with the traditional culture of praying for blessings. Chairman Liu Shaomin led young employees to listen to stories about "filial piety to parents and repaying kindness", emphasizing the importance of culture to the development of the enterprise.On the second day, during the ritual of delivering the souls of the deceased, an additional session titled "Gratitude to Pioneering Entrepreneurs" was set up to pay tribute to ancestors and the pioneers of cross-Strait economic and trade exchanges.On the third day, the company participated in the activity of celebrating Zhongyuan and worshipping the Three Realms, witnessing the sessions of "welcoming the arrival of sages from all heavens to bestow blessings, grant amnesty for sins, and resolve grievances" as well as the salvation Dharma assembly.
践行公益,延伸大爱
Practicing Public Welfare to Extend Great Love
秉承妈祖 “人饥己饥,人溺己溺” 精神,美嘉科技同步开展公益行动:
捐赠米面粮油等普度物资,组织员工志愿者参与供品分装,物资会后全部转赠昆山本地慈善机构;组建 “妈祖爱心队” 参与无偿献血活动,延续企业公益传统。
Upholding Mazu's spirit of "feeling the hunger of others as one's own and feeling the drowning of others as one's own", Mega Technology carried out public welfare initiatives simultaneously:
It donated supplies for the salvation activity, such as rice, flour, cooking oil, and grain. Employee volunteers were organized to participate in the packaging of the offerings, and all the supplies were donated to local charity organizations in Kunshan after the event.
The company established the "Mazu Love Team" to participate in voluntary blood donation activities, continuing its tradition of engaging in public welfare.
依托妈祖精神,厚植文化根基
Relying on Mazu Spirit to Strengthen Cultural Foundation
美嘉科技长期参与慧聚天后宫相关活动,将妈祖 “立德、行善、大爱” 精神纳入企业文化培训;产品研发中融入 “敬天爱物” 理念,多项环保技术获专利认证。此次活动中,美嘉科技代表与昆山慧聚天后宫负责人孙德聪、全国台企联会长李政宏等共同参与普度开香仪式。孙德聪提及 “七月普度民俗提醒行孝及时、积极行善,是妈祖精神的体现”,这与美嘉科技价值观高度契合。刘绍民董事长表示,美嘉科技受益于两岸和平发展,将持续以传承妈祖精神为己任,守护两岸共同文化信仰。
Mega Technology has long been involved in activities related to Kunshan Huiju Tianhou Palace and has incorporated Mazu's spirit of "Establishing Virtue, Performing Good Deeds, and Showing Great Love" into its corporate culture training. The concept of "respecting heaven and cherishing all things" has been integrated into product research and development, and a number of environmental protection technologies have obtained patent certifications.During this event, representatives of Mega Technology, together with Sun Decong (person in charge of Kunshan Huiju Tianhou Palace) and Li Zhenghong (chairman of the Cross-Strait Taiwan Businessmen Association), participated in the incense-lighting ceremony for the salvation activity. Sun Decong mentioned that "the Zhongyuan salvation folk custom in July reminds people to practice filial piety in a timely manner and actively perform good deeds, which is a reflection of Mazu's spirit" — a view that is highly consistent with Mega Technology's values. Chairman Liu Shaomin stated that Mega Technology has benefited from the peaceful development of cross-Strait relations and will continue to take inheriting Mazu's spirit as its responsibility to safeguard the shared cultural beliefs of both sides of the Taiwan Strait.
未来,美嘉科技将继续以传统文化为根、公益爱心为叶,与更多台企、台胞携手,在两岸融合发展中书写 “饮水思源、大爱无疆” 的企业故事,弘扬妈祖精神。
In the future, Mega Technology will continue to take traditional culture as its root and public welfare love as its leaves. It will work hand in hand with more Taiwan-funded enterprises and Taiwan compatriots to write a corporate story of "remembering the source of benefits and boundless great love" in the integrated development of cross-Strait relations and promote Mazu's spirit.