仲夏风和，粽叶飘香；端午已至，祈愿安康。
Gentle breezes blow in midsummer, and the fragrance of zongzi fills the air. As the Dragon Boat Festival arrives, we wish everyone peace and well-being.
作为传承千年的传统佳节，端午承载着中华民族对家国平安的期许，对正道坚守的推崇，对岁月顺遂的祝愿。这份对 “安” 与 “守” 的珍重，也与美嘉科技立身兴业的初心，始终同频。
A time-honored tradition spanning thousands of years, the Dragon Boat Festival embodies the Chinese nation’s wishes for national and domestic peace, perseverance in integrity, and a smooth life. This commitment to safety and dedication aligns perfectly with the founding mission of Mega Technology.
深耕电气配电领域多年，我们始终坚信，配电设备的价值，最终落脚于 “安全” 二字 —— 它关乎工厂的稳定生产，关乎项目的长效运行，关乎每一处用电场景的平安无虞。
With years of expertise in the electrical power distribution industry, we firmly believe that safety defines the true value of power distribution equipment. It underpins stable factory production, long-term project operation, and safe power consumption across all scenarios.
从环氧树脂流化绝缘技术的反复打磨，到每一段母线槽的全流程品控；从智能配电系统的精准守护，到每一个项目现场的全周期服务；从生产端的每一道工序标准，到售后端的全天候应急保障，我们把对 “安全” 的承诺，写进了每一件产品里，落实到了每一次服务中。
We spare no effort in every link: from the refinement of epoxy resin fluidized insulation technology and full-process quality control for each busway section, to precise protection via smart power distribution systems and full-lifecycle on-site project services; from stringent production standards to 24/7 after-sales emergency support. We embed our promise of safety into every product and every service we deliver.
恰逢全国安全生产月，这份对安全的坚守更显分量。我们不驰于空想，不骛于虚声，以务实的技术、可靠的产品、专业的服务，为每一位客户筑牢配电安全防线，这便是我们对节日祈愿朴实的践行。
Coinciding with the National Work Safety Month, our pursuit of safety carries greater significance. Grounded in reality and free from empty pursuits, we deliver practical technologies, reliable products and professional services to build a solid safety barrier for all clients. This is our sincere interpretation of the festival’s blessings.
这份沉甸甸的责任背后，是每一位美嘉人在岗位上的默默付出与并肩坚守。端午佳节来临之际，公司也为全体员工准备了节日福利卡，向每一位恪尽职守的伙伴致以诚挚谢意。从生产一线的匠心匠人，到现场服务的技术团队，再到后台支撑的所有同事，正是大家日复一日的深耕与担当，才托举起产品的品质与服务的口碑。我们始终认为，对客户的责任与对员工的关怀从来一体两面，唯有善待每一位同行的伙伴，才能行得更稳、走得更远。愿全体美嘉人都能带着这份暖意，与家人共度安康佳节。
Behind this weighty responsibility lies the quiet dedication and united perseverance of every member of Mega at their posts. As the Dragon Boat Festival approaches, the company has prepared holiday benefit cards for all staff to express sincere gratitude to every devoted team member.
From the skilled craftsmen on the production front line, to the technical teams providing on-site services, and all colleagues offering back-office support — it is your consistent dedication and sense of accountability day in and day out that uphold superior product quality and a reputable service brand.We firmly believe that accountability to customers and care for employees are two sides of the same coin. Only by cherishing every partner who marches alongside us can we forge ahead more steadily and achieve long-term growth.May every member of Mega carry this warmth and spend a peaceful and joyful festival with your families.
端午假期期间，美嘉科技售后应急保障通道全程畅通，技术服务团队随时待命，全力保障各合作项目配电系统稳定运行，以坚守护安康，以责任守平安。
During the Dragon Boat Festival holiday, our after-sales emergency service remains fully accessible, with technical teams standing by around the clock. We strive to ensure stable operation of power distribution systems for all cooperative projects, safeguarding well-being with perseverance and protecting safety with responsibility.
千载端午，初心不改；匠心为舟，行稳致远。
Through millennia of Dragon Boat Festivals, our original aspiration endures. Craftsmanship steers us forward for steady and lasting progress.
美嘉科技将继续秉持 “安全与服务是保证，技术与品质是坚持” 的核心理念，深耕高端绝缘技术与智能配电领域，以可靠之品，尽担当之责，与各界同仁携手同行，共赴安康长远之途。
Adhering to our core philosophy — Safety and service as our guarantee, technology and quality as our pursuit — Mega Technology will continue to focus on high-end insulation technology and smart power distribution solutions. We will fulfill our responsibilities with dependable products, join hands with all partners, and march toward a future of lasting peace and prosperity.
值此端午佳节，美嘉科技（镇江）有限公司
恭祝全体客户、合作伙伴与各界同仁：
端午安康，顺遂无忧；
家兴业旺，万事昌隆。
On this auspicious Dragon Boat Festival, Mega Technology (Zhenjiang) Co., Ltd. extends sincere wishes to all customers, partners and friends from all walks of life:
Wish you a joyful Dragon Boat Festival with peace and ease!
May your family thrive and your business flourish!